quarta-feira, 18 de novembro de 2026

Irmão

   São exatamente: 18:51. Estou na rodoviária comprando mais um cartão com musicas para mandar para o meu irmão na clinica. Esse já é  o 3⁰.

    Ele vai receber alta na quarta. Vai voltar a trabalhar, pedir conta do ASSAI, e voltar para antiga profissão que ganha mais. O filho do ex patrão inaugurou um restaurante novo e grande de dois andares na Asa Sul, de comida chinesa e chamou o meu irmão para treinar os garçons. Ele tem vinte anos de experiência. 

     Mudando de assunto: meu dia foi maravilhoso! Faltaram duas para eu bater a meta. Talvez iremos parar esse mês. Vai depender se meu irmão voltar a trabalhar o mais rápido possível. 

     Isso está me preocupando um pouco porque ele voltando a trabalhar só irá receber os dias trabalhado. O salário completo só em janeiro. 

     Você deve está se perguntando o que o negócio de marmitex tem haver com isso.  O negócio de marmitex é uma de nossas rendas, só podemos parar com outra para substituir. 

      Para eu poder começar um trabalho novo preciso estar com a manhã livre e um pedaço da tarde, para isso eu preciso encerrar o negócio de marmitex. 

      Pelo menos a decisão de parar já foi tomada, porque minha mãe não aceitava, agora ela se decidiu. Vamos parar! 

       Amanhã vou passear com Nicolau de manhã,  a colega pediu para trocar, vou aproveitar para ensaiar a música nova a tarde toda. Ainda não fui para o estúdio gravar porque não estou pronta. 

     

  

terça-feira, 17 de novembro de 2026

Encerramento

     São exatamente: 17:23. Acabei de sair do banho. Cheguei do passeio com Nicolau.

    Estou muito feliz! Hoje de manhã minha mãe me disse que vai esperar meu irmão sair da clínica a semana que vem para encerarmos o negócio de marmitex. Fiquei tão Feliz! E o que eu mais quero no momento.

    Ele vai voltar para o antigo emprego, o ex patrão gosta muito dele. Viaja e deixa o meu irmão na casa, é o meu irmão quem busca ele no aeroporto. 

    Ela vai pedir para ele ajudar nas despesas da casa porque tiveram que fazer empréstimo para entregar o apartamento que o meu irmão morava. Antes dele vir morar com meus pais ele acumulou 4 aluguéis, condomínios, a pintura, a porta de vidro da varanda, e pequenos reparos no apartamento que ele destruiu bêbado. 

     A psicóloga disse que ele está com um pé do lado de fora da clínica, provavelmente ele sairá dia 20. 

       Pretendo voltar para academia, tirar o atraso. Já comecei a curtir a manhã hoje mesmo, fui fazer vídeos lá na 313. Amanhã vou para bieira do lago. Já comecei hoje mesmo a fazer minhas coisas. 

       Vou resolver os problemas dos meus notebooks para publicar meus livros. Não pretendo escrever mais! Me decepcionei muito com a carreira de escritora. Vou encerrar no oitavo livro. Comecei a escrever um livro a quatorze anos atrás e parei! " Buscando a Felicidade" pretendo concluí-lo e Continuar meu trabalho na música e só! 

        

It's exactly 5:23 PM. I just got out of the shower. I'm back from taking Nicolau for a walk.

​I am so happy! This morning my mom told me she's going to wait for my brother to leave the clinic next week to shut down the lunchbox delivery business. I was so happy! It's what I want most right now.

​He is going back to his old job; his former boss likes him a lot. He travels and leaves my brother in charge of the house, and my brother is the one who picks him up at the airport.

​She's going to ask him to help with household expenses because they had to take out a loan to hand back the apartment my brother was living in. Before he came to live with my parents, he accumulated 4 months of unpaid rent, condo fees, the painting, the balcony glass door, and minor repairs in the apartment that he destroyed while drunk.

​The psychologist said he has one foot outside the clinic; he will probably be discharged on the 20th.

​I plan to go back to the gym and make up for lost time. I already started enjoying the morning today—I went to shoot some videos at 313. Tomorrow I'm heading to Lake Paranoá's waterfront (Beira do Lago). I already started getting my things done today.

​I'm going to sort out the issues with my laptops to publish my books. I don't plan on writing anymore! I got very disappointed with my writing career. I'll wrap it up with the eighth book. I started writing a book fourteen years ago and stopped! "Searching for Happiness" (Buscando a Felicidade)—I plan to finish it, continue my work in music, and that's it!




       

     

    

   

segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Gente mesquinha

   São exatamente: 17:37. Acabei de sair do banho. Cheguei do passeio com Nicolau.

    Hoje o tempo estava bem fresco, muito bom! 

    Tem dia que está  tão quente que parece que o miolo da cabeça vai derreter. 

     Meu dia foi maravilhoso! Faltou três para eu bater a meta. 

       De manhã fui ao armarinho na 713 comprar cordão para terminar duas blusas que eu comecei a meses. Fico só empurrando com a barriga e nunca concluo. Hoje eu olhei para elas e fui comprar o cordão. 

       No meio da semana tentei comprar o cordão na shopee, na Temu, mas não deu certo por causa do frete. Eu só iria precisar de no máximo dois metros e meio. Com o frente ficou em R$ 23,00. Paguei apenas 3.,00 aqui. 

       Na volta vi um gramado lindo, na 313 não resisti e fiz uma fotos. Amanhã  vou ter que voltar com mesmo vestido para fazer um vídeo,.porque eu estava sem o tripé, apoiei o celular na sacola ficou muito baixo. 

       Hoje passei em frente a padaria aqui da frente e vi a mesa lá dentro repleta de panetone. Trabalhei lá, por três meses, entrei no fim do ano. Você acredita que o dono fabrica panetone e não tem a coragem de dar para os funcionários! Nem o mini, nada! Na Pão Dourado é ainda pior!

      Uma cliente aqui da quadra quem deu panetone para gente no Natal, de ótima qualidade embrulhado em papel de presente. Adorei! Fiquei muito feliz com a generosidade, o carinho, o capricho. Gosto de assistir os melhores  do ano comendo panetone com café. 

     Depois ela teve que pedir desculpas para o patrão. Ele não dá nada e ainda acha ruim. 

      Esse tipo de gente mesquinha, egoísta, reencarna na miséria, porque não soube dividir a fartura. Tem que voltar pobre para aprender. 



It is exactly 5:37 PM. I just got out of the shower. I got back from my walk with Nicolau.

​The weather was really cool today, so nice!

​Some days it's so hot it feels like my brains are going to melt.

​My day was wonderful! I was only three away from hitting my goal.

​In the morning, I went to the haberdashery on 713 to buy some cord to finish two tops I started months ago. I keep putting it off and never finishing them. Today, I looked at them and went to buy the cord.

​In the middle of the week, I tried buying the cord on Shopee and Temu, but it didn't work out because of the shipping cost. I only needed two and a half meters at most. With shipping, it came out to R$ 23.00. I paid only R$ 3.00 here.

​On the way back, I saw a gorgeous lawn on 313, couldn't resist, and took some photos. Tomorrow I'll have to go back in the same dress to make a video, because I didn't have my tripod—I propped my phone against my bag, and the angle ended up way too low.

​Today I walked past the bakery across the street and saw the table inside packed with panettone. I worked there for three months; I started at the end of the year. Can you believe the owner makes panettone and doesn't have the decency to give any to the employees?! Not even a mini one, nothing! At Pão Dourado, it's even worse!

​A customer from the block was the one who gave us panettone for Christmas—great quality, wrapped in gift paper. I loved it! I was so happy with the generosity, the affection, the thoughtfulness. I like watching the year-end highlights show while eating panettone with coffee.

​Afterward, she actually had to apologize to the boss. He doesn't give anything and still gets upset about it.

​That kind of stingy, selfish person reincarnates into poverty because they didn't know how to share their abundance. They have to come back poor to learn.



      

      

  

domingo, 15 de novembro de 2026

Musica

    


https://youtube.com/shorts/TqTrtb1Dufc?is=prnhd_w9N5EEkEuU

   São exatamente: 13:53. Acordei agorinha do cochilo. Hoje não fui almoçar em manhinha. 

     Eu tinha planejado ir fazer umas fotos aqui perto, quando eu acordace do cochilo, mas caiu uma chuvinha fina não está propício para fotos. Cheguei a passar uma roupa na parte da manhã para ir fazer as fotos, mas ai lembrei que eu posso fazer amanhã de manhã. Pensei em pedir meu pai para ir comigo lá na beira do lago para me fotografar de longe, amanhã lá é vazio. Desisti de sair de manhã.

     Aproveitei que não sai e fui divulgar para algumas pessoas minha musica nova. Tomei uma decisão ontem a noite, na verdade duas, mas só  posso contar uma. A decisão foi divulgar um trecho da música sem ainda ter lançado nas plataformas. Não dá mais para esperar pela distribuidora, resolvi jogar merda no ventilador. 

    A música estava agendada para ser lançada no dia 30/09/26 e até agora nada! Quando entro em contato com a distribuidora, o atendimento é feito por IA que responde que está em análise. Já mandei email e nada! 

    Fiz um corte na música, peguei um trecho de um minuto, fiz um vídeo de IA de alguns seguntos gratuito e joguei nas redes. Todo dia eu vou jogar vídeos de IA nas redes, vou fazer uma divulgação bem agressiva, com os poucos recursos que eu tenho. 

     Ainda não marquei estúdio para ir gravar a 3⁰ música porque faltava o Maurício me pagar. Vou pegar pesado nos ensaios e ir gravar.

     Ele me pagou ontem a noite, tive que cobrar de forma indireta. Conversamos até uma da manhã, só paramos porque encerrei. Ele só queria me pagar quando recebesse das vendas, dinheiro da rádio, comissões, só cai dia 22. Fora o salário. Ele mente muito, não dá para acreditar em nada! 

      Como o valor é pequeno, eu não acredito que ele não tenha. As pessoas 8 são avarentas, é muito difícil arrancar dinheiro deles. Ele me pediu para fazer o estudo da numerologia dele e da namorada que desconfio que é amiga. Trato é trato! 

      Vou levantar para fazer um café, lavar a louça do almoço, às 16:40 começo a me arrumar para ir assistir a última missa. Não deu para ir domingo passado, fui passear com Nicolau no lugar da colega, ela me pediu. 

        Terminei de pagar minha promessa, ufa! Não quero fazer outra tão cedo! Enjoo rápido daquelas leituras do folheto. Até que eu gosto de ir, do ônibus elétrico, da vista a noite na volta, de passar pelo Museu Nacional. O problema é o folheto a mesmice. 



It is exactly 1:53 p.m. I just woke up from my nap. Today I didn't go out for lunch at lunchtime.

I had planned to go take some pictures nearby when I woke up from my nap, but it started drizzling, so the weather isn't suitable for taking pictures. I even ironed some clothes this morning so I could go take the pictures, but then I remembered that I can do it tomorrow morning instead. I thought about asking my father to go with me to the lakeside and take pictures of me from a distance. It's usually empty there in the morning. So I gave up on going out this morning.

Since I stayed home, I took the opportunity to promote my new song to a few people. I made a decision last night, actually two decisions, but I can only tell you about one of them. The decision was to share a snippet of the song before it has even been released on the platforms. I can't keep waiting for the distributor anymore. I've decided to stir things up and make some noise.

The song was scheduled for release on September 30, 2026, and still nothing! Whenever I contact the distributor, their customer service is handled by AI, which keeps replying that the song is under review. I've already sent emails, and nothing!

I made an edit of the song, took a one-minute excerpt, created a few seconds of free AI-generated video, and posted it on social media. From now on, I'm going to post AI-generated videos every day. I'm going to promote it very aggressively, using the few resources I have.

I still haven't booked a studio session to record my third song because Maurício still owed me money. I'm going to work hard on rehearsing and then go record it.

He paid me last night, but I had to find an indirect way to remind him. We talked until one in the morning. We only stopped because I ended the conversation. He only wanted to pay me when he received the money from sales, radio payments, and commissions, which won't come through until the 22nd. That's besides his salary. He lies a lot; you can't believe anything he says!

Since the amount is small, I don't believe he doesn't have the money. Number 8 people are very stingy. It's extremely difficult to get money out of them. He asked me to do a numerology reading for him and his girlfriend, whom I suspect is actually just a friend. A deal is a deal!

I'm going to get up and make some coffee, wash the lunch dishes, and at 4:40 p.m. I'll start getting ready to attend the last Mass. I couldn't go last Sunday because I went out walking Nicolau in place of my colleague. She asked me to do it.

I've finally completed my promise, phew! I don't want to make another one anytime soon! I get tired of those readings from the church leaflet very quickly. I actually enjoy going there, taking the electric bus, seeing the nighttime scenery on the way back, and passing by the National Museum. The problem is the leaflet and how repetitive everything is.

       

       

     

     

      

sábado, 14 de novembro de 2026

Atividade

https://youtube.com/shorts/TqTrtb1Dufc?si=LYFEW4bjW9hklKfL

 São exatamente: 16:34. Acabei de chegar das compras. Inventei de ir de sandália rasteira e vestido com as costas de fora. Me lasquei! Foi bem desconfortável. 

  Quando eu saí de casa não estava chovendo. Não gosto de ir com essa sandália para o mercado, porque cansa os pés, mas combina com o vestido. Coisas de mulher! 

   Meu dia foi tranquilo, passei o cardápio às nove, chegou às onze eu ainda não tinha nenhum pedido porque aos sábados as vendas são fracas, muita gente não trabalha, outros vão embora meio dia, e a maioria trás de casa. 

    Fiz a oração para São Miguel que eu faço todos os dias, e os salmos 91 e 23. Os pedidos começaram a aparecer. Consegui vender a metade da meta. E ainda tem gente que não acredita em nada! 

     Estou criando coragem para começar uma nova atividade, mas falta ânimo, coragem, hormônios, preciso de dinheiro para terminar meu álbum. Ainda faltam nove músicas e conclir a 3⁰. Colocar minha voz e editar.

     Quando eu falo em nova atividade não é um negócio novo. Não tenho energia para isso, ando cansada. Quando eu começar eu conto para você. 


It's exactly 4:34 PM. I just got back from shopping. I had the bright idea to wear flat sandals and a backless dress. I totally messed up! It was really uncomfortable.

​When I left the house, it wasn't raining. I don't like wearing these sandals to the market because they make my feet tired, but they match the dress. Girl things!

​My day was pretty chill. I posted the menu at nine; when eleven rolled around, I still didn't have any orders because on Saturdays sales are slow—a lot of people don't work, others leave at noon, and most bring food from home.

​I said the Prayer to Saint Michael that I say every day, and Psalms 91 and 23. The orders started coming in. I managed to sell half of my goal. And yet, some people don't believe in anything!

​I'm trying to work up the courage to start a new activity, but I'm lacking energy, courage, and hormones; I need money to finish my album. I still have nine songs left to go and need to finish the 3rd one—record my vocals and edit it.

​When I talk about a new activity, it's not a new business. I don't have the energy for that, I've been feeling tired. When I start, I'll tell you all about it.

    

  

      

     

     

     

    








sexta-feira, 13 de novembro de 2026

Sexta feira 13

    São exatamente: 18:00. Acabei de sair do banho, cheguei do passeio com Nicolau agorinha. Hoje fui um pouquinho mais tarde por causa da chuva, fui às 16: 25. 

     Bom meu dia foi maravilhoso! Bati a meta e ainda ficaram gente sem, porque a comida acabou. 

     Hoje é sexta feira 13 para nós e um dia de sorte. Desde a 1⁰ temporada das marmitex há uns vinte anos atrás, sempre que caia uma sexta feira 13 as vendas aumentavam 

      Ontem foi dia 12, é um dia muito negativo para mim porque é um dos meus números negativos. O 12 em si é um número negativo, representa o enforcado no tarot. As vendas estavam fracas até às 11 horas. Eu só tinha a metade da meta. Depois da oração para São Miguel  que eu faço todos os dias, é que chegou mais pedidos. 

     Os clientes não estavam conseguindo fazer Pix. A Caixa Econômica bloqueou por causa da invasão dos Hakers. Fiz compras com dinheiro. Minha mãe assistiu no Jornal a noite. Dia 12 é difícil para mim. No meu aniversário dia 12 fiquei no ponto de ônibus até desistir. O ônibus não passou. Duas moças desceram de um outro ônibus e me avisou que o ônibus que eu esperava quebrou na saída do terminal elas estavam nele e pegou o primeiro que passou.

     Tenho um amiga que faz aniversário no dia 12 de agosto. Ela me contou que só  passou raiva no dia do aniversário dela o ano passado. É um dia que eu nem deveria sair de casa. 


 It is exactly 6:00 p.m. I just got out of the shower. I’ve just returned from walking Nicolau. Today I went a little later because of the rain. I left at 4:25 p.m.

Well, my day was wonderful! I reached my sales target, and there were still people who couldn't get their orders because we ran out of food.

Today is Friday the 13th, which is a lucky day for us. Ever since the first season of my lunchbox business, about twenty years ago, whenever Friday the 13th fell on a weekday, sales always increased.

Yesterday was the 12th, a very negative day for me because it is one of my unlucky numbers. The number 12 itself is negative; in Tarot, it represents The Hanged Man. Sales were slow until 11 a.m. I had only reached half of my target. It was only after I said my prayer to Saint Michael, which I do every day, that more orders started coming in.

Customers were having trouble making Pix payments. Caixa Econômica blocked the service because of the hackers' attack. I did my shopping with cash. My mother watched the news on TV that evening.

The 12th is a difficult day for me. On my birthday, which falls on the 12th, I was left waiting at the bus stop until I finally gave up. The bus never came. Two women got off another bus and told me that the bus I was waiting for had broken down as it was leaving the terminal. They had been on that bus and had taken the first one that came along.

I have a friend whose birthday is on August 12th. She told me that last year, all she did on her birthday was get frustrated and angry. It's a day when I probably shouldn't even leave the house.

     

       

   

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Trabalho

   São exatamente: 17:30. Acabei de sair do banho. Cheguei do passeio com Nicolau. Hoje o outro cachorrinho do filho da dona Moema estava lá, já  cresceu um bocado! E filhote. 

    Saquei na hora que eu estava sendo testada, para ver se eu iria me oferecer para levar esse novo cachorrinho junto ou se eu iria perguntar se era para levar, daí ela viria com aquela resposta que eu não iria gostar de ouvir.___ se você não se importar! E toda quinta eu teria que levar esse bendito cachorro junto. 

     Fiquei caladinha, sou raposa velha. Brinquei, sorri, super alto astral! Mas não me ofereci. O combinado é um cachorro e não dois. Me empurraram a Malu na quarta depois que eu já estava dentro, sem aviso prévio. Como eu preciso do dinheiro para pagar meu aluguel aceitei de boa, só na quarta. Ela encurtou o trajeto depois que eu disse que é muita responsabilidade dois cachorros, fico suadinha. 

      Ela tem condições de pagar mais um pouquinho para eu passear com um 3⁰ cachorro na quinta, e a Malu na quarta, mas não quer abrir a mão. Ela paga uma pessoa para passear com o Nicolau de manhã, eu a tarde, personal, empregada, veterinária, que vai lá na casa dela vacinar os pets. São 4 gatos e dois cachorros, a Malu é  do filho que mora na 406, na quarta ela vem para tomar banho. 

     Ela me pediu para arrumar uma empregada disse que iria pagar R$3.500,00. Ela só pega por indicação, é perigoso colocar gente estranha em casa. Esse povo tem dinheiro e não  é pouco não. Em agosto o filho dela viajou para o Peru.  

     Quando cheguei para entregar o cachorro ela demorou para abrir a porta, saquei que ficou com raiva. Ela sempre fala oi, hoje não falou.

       Mudando de assunto: hoje quando eu estava indo para o mercado, me deparei com um carro capotado em baixo do viaduto aqui perto do meu prédio, eu estava dormindo 😴 💤  não ouvi nada. Cochilei uns 20 minutos, foi profundo. Costumo ir às 13: 40 para o mercado.


It is exactly 5:30 p.m. I’ve just gotten out of the shower. I’ve just come back from walking Nicolau. Today, Dona Moema’s son’s other little dog was there too. He has grown quite a bit already! He’s still a puppy.
I immediately realized I was being tested to see whether I would offer to take this new little dog along or ask if I was supposed to walk him too. Then she would have come back with that answer I wouldn't want to hear: “If you don't mind!” And from then on, I would have to take that darn dog along every Thursday.
I kept quiet. I’m an old fox; I know how things work. I joked around, smiled, and kept my spirits high! But I didn't offer. The agreement was for one dog, not two. They pushed Malu on me on Wednesday after I had already started the job, without giving me any prior notice. Since I need the money to pay my rent, I accepted without making a fuss, but only on Wednesdays. She shortened the walking route after I told her that walking two dogs is a lot of responsibility and that I get all sweaty.
She can afford to pay me a little extra to walk a third dog on Thursdays, in addition to Malu on Wednesdays, but she doesn't want to spend the money. She pays someone to walk Nicolau in the morning, and I walk him in the afternoon. She also has a personal trainer, a housekeeper, and a veterinarian who goes to her house to vaccinate the pets. She has four cats and two dogs. Malu belongs to her son, who lives on 406 Street. On Wednesdays, Malu comes over for a bath.
She asked me to find her a housekeeper and said she would pay R$3,500 a month. She only hires people through recommendations because it's dangerous to let strangers into your home. These people are wealthy, and I mean really wealthy. In August, her son traveled to Peru.
When I arrived to return the dog, she took a while to open the door. I could tell she was angry. She always says hello, but today she didn't.
Changing the subject: today, when I was on my way to the supermarket, I came across an overturned car underneath the overpass near my apartment building. I had been sleeping 😴💤 and didn't hear a thing. I had dozed off for about 20 minutes, and I was in a really deep sleep. I usually go to the supermarket at around 1:40 p.m.

      

Irmão

   São exatamente: 18:51. Estou na rodoviária comprando mais um cartão com musicas para mandar para o meu irmão na clinica. Esse já é  o 3⁰....